Rosijsska mova v Ukrajini — ce szkidlyva zvyczka

“Perechodzsu na ukrajinssku”, — napysav psycholog i vijsskovyj ekspert Oleksij Arestovycz na storinci u Facebook 3 travnia ciohoricz. Cej dopys zibrav 4 tys. lajkiv iz pobazsanniamy uspichu.

Ce nahaduje sytuaciju, koly hovoriatt “perestaju palyty”, “zavjazuju z alkoholem”, “ne budu matiukatysia”. Tak liudyna vidmovliajettsia vid szkidlyvoji zvyczky. Publiczni zajavy dopomahajutt dotrymaty slova, ne piddatysia spokusi povernennia do staroho.

Pryczynu perechodu na ukrajinssku Oleksij Arestovycz pojasnyv 29 travnia: “Pomityly, sco vse billsze liudej vidczuvajutt vidrazu do kolyss myloho serciu radiansskoho kino? Muzyky? Navitt mulltykiv? Oss tak vidchodytt SRSR. Szkoda lysze rosijsskomovnych — mova, za jaku vy trymajetesia, na cij zemli vtraczatyme svoju zdatnistt peredavaty vazslyvi vam sensy. Duzse strimko. ­Scodnia”.

Rosijsskomysliacza liudyna perestaje rozumity, sco vidbuvajettsia v Ukrajini. Adzse ukrajinsska — ce ne lysze mova korinnoho narodu. Vona vidpovidaje energetyci Ukrajiny, jiji landszaftu, flori j fauni, zemli ta vodi.

Ale ce — ne jedyna pryczyna perechodu naszych spivhromadian na ukrajinssku. Hibrydna vijna Moskvy proty Ukrajiny na 90% maje informacijnyj charakter. Pidgruntia cijeji nevydymoji zbroji — u prosuvanni rosijsskoji movy. Vidtak kozsen, chto jiji zastosovuje, mymovoli je spivuczasnykom agresiji. Tomu ne dyvno, sco do rosijsskomovnych dijacziv ukrajinci stavliattsia z pidozroju. Takym vazsko zasluzsyty narodnu doviru. Zresztoju, usi terorysty, proty jakych vedettsia ATO, — rosijsskomovni.

Nescodavno v merezsi poszyryly radìoperechoplennia dìalogu dvoch rosijsskych rozvidnykiv. Vony monitoryly radìoeter na Donbasi. Rozmovnoji ukrajinsskoji ne rozumijutt. Z usioho pidsluchanoho jichnij rozvidnyk dopetrav tillky odne slovo — “Horlivka”. Tobto ukrajinsska mova vystupaje pryrodnym szyfrom dlia zachystu vid czuzsynciv. Hovoryty na “общепонятном” — ce dobrovillno rozkryvaty vorohu svoji karty.

Arestovycz — ne jedynyj sered vidomych liudej u procesi perechodu na ukrajinssku movu. Nescodavno pro ce zajavyv odesskyj szoumen Oleh Filimonov. Jomu v navczanni dopomahaje druzsyna, jaka dobre volodije ukrajinsskoju.

Treba, scob kozsen ukrajinecc uziav “szefstvo” nad odnym rosijsskomovnym. Zvisno, za joho zhodoju. Todi za killka misiaciv nas stane udviczi billsze.

 

OBHOVORENNIA